🌟 삼한 사온 (三寒四溫)
1. 칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상.
1. 三寒四温: 以七日为周期，三天寒冷，四天温暖，为冬季气温变化现象。
-
삼한 사온의 날씨.
The weather of samhan saon. -
삼한 사온 현상.
Samhan saon phenomenon. -
삼한 사온이 나타나다.
Three cold quadramas appear. -
삼한 사온이 분명하다.
The samhan saon is clear. -
삼한 사온이 사라지다.
Samhan xion disappears. -
한국의 겨울은 사흘은 춥고 나흘은 따뜻한 삼한 사온이라는 말로 표현될 수 있다.
It can be described as a three-day cold and four-day warm saon in korea. -
겨울에 며칠 추웠다가 며칠 풀리기를 되풀이하는 삼한 사온 현상은 시베리아 고기압의 영향 때문이다.
The phenomenon of samhan saon, which is cold for a few days in winter and then becomes warmer for a few days, is due to the influence of siberian high pressure. -
매서운 추위가 삼 일간 지속되다가 금방 따뜻한 날씨가 이어지는 삼한 사온도 이제는 옛말이 되어 버렸다.
The bitter cold lasted for three days, and soon after the warm weather, samhan saon became an old saying. -
♔
일주일째 매섭게 추운 게 삼한 사온도 옛말이네.
It's been so cold for a week now that it's the old saying of samhan saon island.
♕
그러게. 빨리 날이 풀리면 좋겠어.
Yeah. i hope it gets better soon.
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🌷 ㅅㅎㅅㅇ: Initial sound 삼한 사온
-
ㅅㅎㅅㅇ (
시험 삼아
)
: 결과를 미리 알아보려고 제한된 범위 안에서 일단, 실제로.
🌏 尝试: 为事先了解结果而在限定的范围内试着做。 -
ㅅㅎㅅㅇ (
사회사업
)
: 개인이나 단체가 일반 사람들의 생활을 개선하고 어려운 사람들을 보살피기 위해 벌이는 사업.
名词
🌏 社会事业，社会福利事业: 个人或团体为改善一般大众的生活及照顾困难户而开展的事业。 -
ㅅㅎㅅㅇ (
삼한 사온
)
: 칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상.
None
🌏 三寒四温: 以七日为周期，三天寒冷，四天温暖，为冬季气温变化现象。
• 叙述服装 (110) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 多媒体 (47) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 业余生活 (48) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（邮局） (8) • 教育 (151) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 学校生活 (208) • 历史 (92) • 人际关系 (52) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 环境问题 (226) • 艺术 (76) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 文化差异 (47) • 利用交通 (124) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 体育 (88)
